varia lectio et testimonia

opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra

1	o venus, regina cnidi paphique, o venus, regina cnidi paphique,	gnidi paphiq. – phaphique
2	sperne dilectam cypron, et vocantis sperne dilectam cypron, et vocantis	spernere cyprom – cyprum
3	ture te multo glycerae decoram ture te multo glycerae decoram ture te multo glycerae decoram	thure multu glicerae – glicere – glycere
4	transfer in aedem. transfer in aedem.	transfert edem

5	fervidus tecum puer, et solutis fervidus tecum puer, et solutis	fevidus lutis
6	gratiae zonis properentque, nymphae, gratiae zonis properentque, nymphae,	nodis nimphae – numphae
7	et parum comis sine te iuventas,
8	mercuriusque.	mercuriusquae

TESTIMONIA

Ln. 1. Acr. ad c. II 5, 20

Ln. 1 praem. ‘vicesima octava ode’ Diomed. 522 sq.

Ln. 2. ‘Hor. in primo carminum: sperne — Cypron’ Prob. 1395 sq.

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe

GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII