1 | inclusam danaen turris aenea | danain ahenea – enea |
2 | vigilium | |
3 | tristes excubiae munierant satis | tristis exuviae |
4 | adulteriis | |
5 | ||
6 | custodem pavidum iuppiter et venus custodem pavidum iuppiter et venus | custodemque rabidum iupiter |
7 | risissent: fore enim tutum iter et patens | risisent – risisset fori |
8 | praeium – praetium | |
9 | ||
10 | potentis | |
11 | ||
12 | oblocrum | |
13 | demersa exitio; diffidit urbium | dimersa excidio – exicio |
14 | portas vir macedo et subruit aemulos | subripuit emulos – emulus |
15 | ||
16 | saevos inlaqueant duces. | sevos illaqueant |
17 | ||
18 | perhorui – perorrui | |
19 | ||
20 | mecenas | |
21 | ||
22 | ab dis plura feret: nil cupientium ab dis plura feret: nil cupientium | a diis nichil – nihil |
23 | ||
24 | liquere | |
25 | contempte – contemptem – contenpte – contentae | |
26 | quam si quidquid arat inpiger apulus quam si quidquid arat inpiger apulus | quicquid sic quicquid impiger – non piger |
27 | occultare meis dicerer horreis, | ocultare orreis |
28 | ||
29 | purae rivos aquae silvaque iugerum purae rivos aquae silvaque iugerum | pure rivus silva |
30 | ||
31 | fulgentem imperio fertilis africae | fulgent – fulgente affrice – africe |
32 | fallit. sorte | |
33 | quamquam nec calabrae mella ferunt apes quamquam nec calabrae mella ferunt apes | quanquam calabre ferant |
34 | nec laestrygonia bacchus in amphora nec laestrygonia bacchus in amphora | lestrigonia – lestrygonia bachus amfora |
35 | michi | |
36 | ||
37 | importuna | |
38 | nec, si plura velim, tu dare deneges. | ne mi |
39 | contracta | |
40 | ||
41 | quam si mygdoniis regnum alyattei | migdonies – migdoniis – mydoniis aliat thii – aliathi – aliathii – aliatti – aliattici – halialyti – haliattici – halyathii – halyatti |
42 | ||
43 | desunt multa: bene est cui deus obtulit | optulit |
44 | ||
TESTIMONIA
Ln. 1. Servius ad Georg. III 173
Ln. 1 praem. ‘undecima ode’ Diomed. 525
Ln. 1. cf Hyeronim. epist. Gaudentium: ‘quod didicerunt secreto, docent inclusamque Danaen vulgi sermonibus violant’
Ln. 8. ‘unde eleganter Hor.: verso in pretium deo’ mythogr. III tract. 3, 5 ap. Mai aut. class. III 173
Ln. 9—11. ‘aurum — fulmineo’ Hildebert. moral. philosoph. p. 978
Ln. 13 sq. ‘Hor. in III carm.: demersa — aemulos’ Prisc. X 25
Ln. 13. ‘Hor. in III carm.: diffidit — aemulos’ Prisc. VI 29
Ln. 13. ‘diffidit — aemulos’ Abbo Floriacensis quaest. gramm. c 7 (Mai V 366)
Ln. 15 sq. ‘munera saevos — duces’ Hildebert. l. c.
Ln. 17 sq. ‘crescentem — maiorque fames’ Hildebert. moral. philos. p. 990 sq.
Ln. 17. Vincentius Bellon. VII 70 floril. Paris. 8818-a
Ln. 21 sq. ‘quantum quisque sibi plura negaverit, tanto a diis plura refert’ Hildebertus moral. philos. p. 991
Ln. 28. Porph. ad serm. II 3, 142
Ln. 34. Porph. ad carm. III 21, 8
Ln. 42—44. ‘multa — manu’ Hildebert. l. c.
Ln. 43 sq. ‘bene est — manu’ schol. codex Parisinis 7975 saec. XI epist. I 2, 46
Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe
GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII