Q. HORATIUS FLACCUS • OPERA ET COMMENTARII
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.

varia lectio et testimonia


opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra
1     quantum distet ab inacho
quantum distet ab inacho
quamtum
distat – distent
2     codrus pro patria non timidus mori,
non timidus pto patria mori
3     narras et genus aeaci
eaci – faci – faciet
4     et pugnata sacro bella sub ilio:
et pugnata sacro bella sub ilio:
sacra
illo
5     quo chium pretio cadum
praetio – precio
6     mercemur, quis aquam temperet ignibus,
7     quo praebente domum et quota
prebente
8     paelignis caream frigoribus, taces.
paelignis caream frigoribus, taces.
peligne scaream
pelignis
9     da lunae propere novae,
lune
10     da noctis mediae, da, puer, auguris
11     murenae: tribus aut novem
munere – murene
12     miscentur cyathis pocula commodis.
miscentur cyathis pocula commodis.
miscentor
chyatis – ciathis – ciatis
13     qui musas amat imparis,
14     ternos ter cyathos attonitus petet
ternos ter cyathos attonitus petet
ternos ter cyathos attonitus petet
ternos ter cyathos attonitus petet
ter noster adtonitus cyathos petet
attonitus ciathos
ciathos
petat
15     vates; tris prohibet supra
vates; tris prohibet supra
vatis
træs – tres
16     rixarum metuens tangere gratia
gracia
17     nudis iuncta sororibus:
18     insanire iuvat: cur berecyntiae
insanire iuvat: cur berecyntiae
iub& – iubat
berechintie – berecinthiae – berecynthiae
19     cessant flamina tibiae?
20     cur pendet tacita fistula cum lyra?
lira
21     parcentis ego dexteras
parcentis ego dexteras
parcentes
dextras
22     odi: sparge rosas. audiat invidus
23     dementem strepitum lycus
licus
24     et vicina seni non habilis lyco.
et vicina seni non habilis lyco.
habili
lico
25     spissa te nitidum coma,
26     puro te similem, telephe, vespero
27     tempestiva petit rhode:
chloe – cloe – clohe – rode – yhode
28     me lentus glycerae torret amor meae.
clycere – glicere – glycere

TESTIMONIA


Ln. 1 praem. ‘quarta decima ode’ Diomed. 525

Ln. 10—15. ‘in expiditione... super mensam meam facta est invitatio, non illa de Rubrii conninio ut Graeco more biberetur, sed illa de Flacci ecloga, in qua propter mediam noctem et novam lunam et Murenae auguratum ternos ter cyathos attonitus petit vates’ Ausonius praefat. idyll. 11

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe


GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII