Q. HORATIUS FLACCUS • OPERA ET COMMENTARII
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.

varia lectio et testimonia


opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra
1     proscripti regis rupili pus atque venenum
proscripti regis rupili pus atque venenum
proscripti regis rupili pus atque venenum
proscripti regis rupili pus atque venenum
rupilium – rupilius – rupuli – rutilium – rutilius
rupilipus
rupili pusque venenumque
venenus
2     hybrida quo pacto sit persius ultus, opinor
hybrida quo pacto sit persius ultus, opinor
hybrida quo pacto sit persius ultus, opinor
hibrida – hybridra – ibrida
vultus
opimor
3     omnibus et lippis notum et tonsoribus esse.
omnibus et lippis notum et tonsoribus esse.
haud
lixis
4     persius hic permagna negotia dives habebat
persius hic permagna negotia dives habebat
negocia
agebat – habeat
5     clazomenis et iam litis cum rege molestas,
clazomenis et iam litis cum rege molestas,
clazomenis et iam litis cum rege molestas,
clazomenis et iam litis cum rege molestas,
clazomenis et iam litis cum rege molestas,
clazomenus
etiam
lites
cum rege: molestus
molestus
6     durus homo atque odio qui posset vincere regem,
7     confidens, tumidus, adeo sermonis amari,
tumidusque
8     sisennas, barros ut equis praecurreret albis.
sisennas, barros ut equis praecurreret albis.
sisennas, barros ut equis praecurreret albis.
sisennas, barros ut equis praecurreret albis.
bis menos – sisenas – sisensas
baros – barras – varos – varros
aequis
precederet – precurreret
9     ad regem redeo. postquam nihil inter utrumque
ad regem redeo. postquam nihil inter utrumque
ad regem redeo. postquam nihil inter utrumque
ad regem redeo. postquam nihil inter utrumque
moliri exitum
rem iam
nichil
in
10     convenit – hoc etenim sunt omnes iure molesti,
more
11     quo fortes, quibus adversum bellum incidit: inter
quo fortes, quibus adversum bellum incidit: inter
adversis – ob verbum
olim
12     hectora priamiden, animosum atque inter achillem
hectora priamiden, animosum atque inter achillem
hectora priamiden, animosum atque inter achillem
haectora – haetora
priamidem
achille
13     ira fuit capitalis, ut ultima divideret mors,
14     non aliam ob causam, nisi quod virtus in utroque
ob aliam
15     summa fuit: duo si discordia vexet inertis
summa fuit: duo si discordia vexet inertis
verset – vexit
inermes – inertes – inhertes
16     aut si disparibus bellum incidat, ut diomedi
aut si disparibus bellum incidat, ut diomedi
at
incid&
17     cum lycio glauco, discedat pigrior, ultro
cum lycio glauco, discedat pigrior, ultro
cum lycio glauco, discedat pigrior, ultro
cum lycio glauco, discedat pigrior, ultro
licio – licyo – litio – lucio
claudo
lis, cedat
pulchris – pulchrior – pulcrior
18     muneribus missis: bruto praetore tenente
muneribus missis: bruto praetore tenente
muneribus missis: bruto praetore tenente
missis, nuper
pruto
pretore
19     ditem asiam, rupili et persi par pugnat, uti non
ditem asiam, rupili et persi par pugnat, uti non
ditem asiam, rupili et persi par pugnat, uti non
ditem asiam, rupili et persi par pugnat, uti non
rupuli
persii – persili
pugna – pugnant
pugna erat, ut
20     conpositum melius cum bitho bacchius. in ius
conpositum melius cum bitho bacchius. in ius
conpositum melius cum bitho bacchius. in ius
compositi – compositum – compositus – conpositus
bithi – bithus – bithye – bito – bitto – bytho
baccius – bachius
21     acres procurrunt, magnum spectaculum uterque.
concurrunt – procedunt
22     persius exponit causam; ridetur ab omni
23     conventu; laudat brutum laudatque cohortem,
choortem – coortem
24     solem asiae brutum appellat stellasque salubris
solem asiae brutum appellat stellasque salubris
apellat
salubres
25     appellat comites excepto rege; canem illum,
appellat comites excepto rege; canem illum,
apellat
canae
26     invisum agricolis sidus, venisse: ruebat
invisum agricolis sidus, venisse: ruebat
venis&
rubeat
27     flumen ut hibernum, fertur quo rara securis.
flumen ut hibernum, fertur quo rara securis.
flumen ut hibernum, fertur quo rara securis.
fulmen
feriit quo rara securis – fertur rapido in sata cursu – qua rara securis fertur – quo rara fertur securis – quo rara securis fertur – sternit rapido sata cursu
securus
28     tum praenestinus salso multoque fluenti
tum praenestinus salso multoque fluenti
prenestinus
multumque – mustoque
29     expressa arbusto regerit convicia, durus
expressa arbusto regerit convicia, durus
expressa arbusto regerit convicia, durus
expressa arbusto regerit convicia, durus
expresso
ambustus – arbusta
reger erit
convitia
30     vindemiator et invictus, cui saepe viator
vindemiator et invictus, cui saepe viator
vindemiatur – vindenmiator
sepe
31     cessisset magna conpellans voce cuculum.
cessisset magna conpellans voce cuculum.
compellans
cucullum
32     at graecus, postquam est italo perfusus aceto,
at graecus, postquam est italo perfusus aceto,
at graecus, postquam est italo perfusus aceto,
grecus
postquiam
italio
33     persius exclamat: ‘per magnos, brute, deos te
persius exclamat: ‘per magnos, brute, deos te
per te avos clamat
te
34     oro, qui reges consueris tollere, cur non
oro, qui reges consueris tollere, cur non
regis
consuestis
35     hunc regem iugulas? operum hoc, mihi crede, tuorum est.’
hunc regem iugulas? operum hoc, mihi crede, tuorum est
hunc regem iugulas? operum hoc, mihi crede, tuorum est.’
hunc regem iugulas? operum hoc, mihi crede, tuorum est
hunc regem iugulas? operum hoc, mihi crede, tuorum est.’
rege
operis, mihi crede, tui hoc est
credere
tuorumst
est

TESTIMONIA


Ln. 2—3. ‘opinor — esse’ florileg. Nostrad. 188

Ln. 4—5. ‘dives agebat Clazomenis’ Servius ad Aen. IIII 345

Ln. 8. ‘bis senos — albis’ gloss. Mai class, auct. VIII 69

Ln. 16. cf Plinius epist. V 2: ‘accepi pulcherrimos turdos — recipies ergo epistulas steriles et simpliciter ingratas ac ne illam quidem sollertiam Diomedis in permutando munere imitantes’

Ln. 21. cf ecb. capt. 773: ‘concurrant ambo, psalmos pariter recitando’

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe


GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII