Q. HORATIUS FLACCUS • OPERA ET COMMENTARII
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.

varia lectio et testimonia


opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra

illa

CARM. III IX, 8      romana vigui clarior ilia
 
ilia – illa – ulla
 
SERM. I II, 91      contemplere oculis, hypsaea caecior illa,
 
caecior illa – caecior, illa
 
SERM. II II, 29      carne tamen quamvis distat nil, hac magis illam
 
illa – illa ac – illam – ista
 
   
CARM. III XX, 8 maior an illa.
 
illi
 
SERM. I I, 2 seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa
 
ulla
 
SERM. I II, 91 contemplere oculis, hypsaea caecior illa,
 
illac
 
SERM. I II, 120 illam ‘post paulo’ ‘sed pluris’ ‘si exierit vir’ illa
 
SERM. I III, 28 evenit, inquirant vitia ut tua rursus et illi.
 
illa
 
SERM. I IX, 49 quo tu rere, modo; domus hac nec purior ulla est
 
illa
 
SERM. II VII, 105 tergo plector enim. qui tu inpunitior illa,
 
ulla
 

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe


GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII