Q. HORATIUS FLACCUS • OPERA ET COMMENTARII
CARM. I • CARM. II • CARM. III • CARM. IV • CARM. SAEC. • EP. • SERM. I • SERM. II • EPIST. I • EPIST. II • A. P.

varia lectio et testimonia

opus et commentarii • varialectio et testimonia • prosodia et metra
1      albi, nostrorum sermonum candide iudex,  
2      quid nunc te dicam facere in regione pedana?
 		regine
 
3      scribere quod cassi parmensis opuscula vincat,
 		cassii – casu
 
4      an tacitum silvas inter reptare salubris,
an tacitum silvas inter reptare salubris,
an tacitum silvas inter reptare salubris,
 		interreptare
temptare
salubres
 
5      curantem quidquid dignum sapiente bonoque est?
curantem quidquid dignum sapiente bonoque est?
 		quitquit – quiñquid
bonumque
 
6      non tu corpus eras sine pectore – di tibi formam,
non tu corpus eras sine pectore – di tibi formam,
 		cum tu corpus eras sine pectore, di – non tu corpus eras sine pectore: di
eris
dii
 
7      di tibi divitias dederunt, artemque fruendi.
di tibi divitias dederunt, artemque fruendi.
 		divicias
dederant – derant
 
8      quid voveat dulci nutricula maius alumno –
quid voveat dulci nutricula maius alumno –
 		foveat
magis
 
9      qui sapere et fari possit quae sentiat, et cui
qui sapere et fari possit quae sentiat, et cui
 		cui sapere – quam sapere – quin sapere
quam sapere et fari ut possit, quae sentiat, utque – qui sapere et fari possit quae sentiat et cui
que sentiat
 
10      gratia fama, valetudo contingat abunde,
gratia fama, valetudo contingat abunde,
gratia fama, valetudo contingat abunde,
gratia fama, valetudo contingat abunde,
 		gracia
valitudo
contingit – continguat
habunde
 
11      et mundus victus non deficiente crumina?
et mundus victus non deficiente crumina?
 		domus et – modus
camena – crumena – culina
 
12      inter spem curamque, timores inter et iras
inter spem curamque, timores inter et iras
 		tumores inter et iram
iram
 
13      omnem crede diem tibi diluxisse supremum.
 		supraemum
 
14      grata superveniet quae non sperabitur hora.
grata superveniet quae non sperabitur hora.
 		super veniat
que
 
15      me pinguem et nitidum bene curata cute vises,
 		curvata
 
16      cum ridere voles, – epicuri de grege porcum.
 		cum grege
 

TESTIMONIA


Ln. 8—11. ‘quid — crumena’ Ioannes Saresberiensis metalog. 1 7

Ln. 8—14. florileg. Nostradam.

Ln. 12 sq. tractatus de duce Ernesto 38 [VII 247 H.], sed ‘credo’ ... ‘mihi’

Ln. 13 sq. Thomas Cantuarensis epist. 325 [p. 231 Gil.]

Ln. 13 sq. Ioannes Saresberiensis policrat. II 27

Ln. 13. cf Martial. IIII 64, 3 sq.: ‘si satis, utaris totis, Colline, diebus, extremumque tibi semper adesse putes’

Ln. 14. Hildebertus moral. philos. p. 976

Ln. 14. vita Adalberonis c. 12 [Pertz. XIIII =II 135]

Ln. 14. ecbasis captivi v. 219

Ln. 15 sq. Hieronymus adversus Iovinianum II c. 12 [Vallars. II 342-a]

Ln. 15. idem hac respicit adv. Iovin. II c. 36: ‘Epicurum nostrum sudantem in hortulis suis, inter adulescentulos et mulierculas alloquamur; favent tibi crassi, nitidi, dealbati ... quoscumque formosos, quoscumque calamistratos, quos crine composito, quos rudentibus baccis videro de tuo armento sunt, immo inter tuos sues grunniunt’

Ln. 15. Ioannes Saresberiensis policrat. VIII 6 laudans Hieronymum

Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe

GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII