| 1 | villice silvarum et mihi me reddentis agelli, | villice redimentis |
| 2 | ||
| 3 | bariam – varia | |
| 4 | ||
| 5 | evellas agro, et melior sit horatius an res? evellas agro, et melior sit horatius an res? | evelles oratius an rus – rura – rure |
| 6 | moretur | |
| 7 | merentis | |
| 8 | me animusque | |
| 9 | fert, et avet spatiis obstantia rumpere claustra. | amat spaciis |
| 10 | in ventu | |
| 11 | fors – res | |
| 12 | stultus uterque locum immeritum causatur inique. stultus uterque locum immeritum causatur inique. stultus uterque locum immeritum causatur inique. | sultus immeritum causamur – clausatur iniquae |
| 13 | in culpa est animus, qui se non effugit umquam. in culpa est animus, qui se non effugit umquam. | in poena – inculpa te unquam |
| 14 | tu mediastinus tacita prece rura petebas, tu mediastinus tacita prece rura petebas, | tum mediastenus – mediestinus petabas |
| 15 | vidicus – villicus | |
| 16 | discere | |
| 17 | quandocumque trahunt invisa negotia romam. | quandocunque negocia |
| 18 | discon venit | |
| 19 | meque et te; nam quae deserta et inhospita tesqua meque et te; nam quae deserta et inhospita tesqua | namque – nanqque qua – qui diserta |
| 20 | ||
| 21 | quae tu pulchra putas. fornix tibi et uncta popina quae tu pulchra putas. fornix tibi et uncta popina quae tu pulchra putas. fornix tibi et uncta popina quae tu pulchra putas. fornix tibi et uncta popina quae tu pulchra putas. fornix tibi et uncta popina | que pulcra fornæx – fornex – fornis iuncta popinae – popine |
| 22 | ||
| 23 | angulus iste feret piper et tus ocius uva, angulus iste feret piper et tus ocius uva, angulus iste feret piper et tus ocius uva, | ferat – ferex thus otius una |
| 24 | prebere | |
| 25 | quae possit tibi, nec meretrix tibicina, cuius quae possit tibi, nec meretrix tibicina, cuius quae possit tibi, nec meretrix tibicina, cuius | que posset meritrix tibicina est |
| 26 | urgues | |
| 27 | bovenque | |
| 28 | disiunctum curas et strictis frondibus exples; disiunctum curas et strictis frondibus exples; | deiunctum frontibus exples frondibus |
| 29 | addit opus pigro rivus, si decidit imber, addit opus pigro rivus, si decidit imber, addit opus pigro rivus, si decidit imber, | addidit pygro rius sicum |
| 30 | multa mole docendus aprico parcere prato. | ducendus campo – parro |
| 31 | consensum – conventum | |
| 32 | toge | |
| 33 | quem scis immunem cinarae placuisse rapaci, | immunem cinerae – cinyrae – cinyre |
| 34 | ||
| 35 | cena brevis iuvat et prope rivum somnus in herba. cena brevis iuvat et prope rivum somnus in herba. | caena rium – rivo rium somnus – rivos omnes |
| 36 | ||
| 37 | non istic obliquo oculo mea commoda quisquam | oblico quomode |
| 38 | ||
| 39 | glebas | |
| 40 | cum servis urbana diaria rodere mavis, | cibaria maius |
| 41 | ||
| 42 | lignorum et pecoris tibi calo argutus, et horti. lignorum et pecoris tibi calo argutus, et horti. lignorum et pecoris tibi calo argutus, et horti. | & pecoris & tibi pecorum insignis orti |
| 43 | optat ephippia bos piger, optat arare caballus. | ephipia – ephypia pier |
| 44 | excerceat |
TESTIMONIA
Ln. 1. ‘mihi me (om. y) reddentis agelli (om. E)’ schol. Ã epist. 1 18, 101
Ln. 11—13. florileg. Nostradam.
Ln. 13. Hildebertus moral. philos. p. 980
Ln. 14. gloss. Mai [classic. auct. VIII 353]
Ln. 19. ‘deserta — tesqua’ gloss. Mai [cl. auct. VIII 584]
Ln. 19. cf Apollin. Sidon. c 16,91: ‘inhospita tesqua’
Ln. 23. cf Apollinar. Sidonius epist. VII 17, 21: ‘angulus iste placet paupertinusque recessus’
Ln. 36—38. florileg. Nostradam.
Ln. 38. cf Sidon. Apoll. ep. III 22: ‘non reliquisti cur venenato morsa secere’
Ln. 40. gloss. Mai [class. auct. VIII 159]
Ln. 41 sq. ‘invidet — horti’ Priscianus instit. XVIII 18, 138
Ln. 42. glossarium Mai [classic. auct. VIII 134]
Ln. 43. ‘optat ephippia bos piger’ gloss. Mai [cl. auct. VIII 196]
Ln. 43 sq. florileg. Nostradam.
Ln. 43 sq. Hildebertus moral. philos. p. 980
Ad graece scripta legenda typus graecus extrahe
GAI M. SEVER • MMDCCLX • MMDCCLXVII